The yoga teacher, de yoga-juf

‘Welcome everybody’, begon onze kosmopolitische inval-yogajuf haar les. Gelukkig volgde rap de vertaling: ‘Welkom iedereen’.

‘We’re gonna start slow’, ging ze verder. ‘We beginnen langzaam.’

‘Come to child’s pose. Kom naar child’s pose.’

‘Put your arms forward. Doe je armen naar voren.’

‘Now come up. Kom nu omhoog.’

‘Come to downward facing dog. Kom naar downward facing dog.’

‘Move your legs. Beweeg je benen.’

‘Now make a plank. Maak een plank.’

<een uur later>

‘….. and relax. En ontspan.’

Oké yogajuf, bedankt voor de vertaling. Okay, yogateacher, thanks for the translation.

Maar we spraken allemaal Nederlands. But we all spoke Dutch.

Het einde. The end.